Její jméno je pro mnoho generací synonymem laskavosti, vtipu a nenapodobitelného humoru. Pejsek a kočička, nerozlučná dvojice z pohádkového světa Josefa Čapka, by bez ní nebyli tím, kým jsou. Ačkoli se jedná o postavy animované, jejich „hlas“ patří jedné z nejvýraznějších a nejoblíbenějších českých hereček, jejíž kariéra přesáhla několik dekád a zanechala nesmazatelnou stopu v české kultuře. Tímto „hlasem“ byla a navždy zůstane Helena Štáchová. Její životní a umělecká dráha je fascinujícím příběhem talentu, píle a lásky k umění, který si zaslouží být připomenut.
Helena Štáchová se narodila 31. května 1944 v Praze. Její cesta k herectví nebyla zcela přímá, ale osud ji k divadlu a k umění celkově zjevně vedl. Po maturitě se přihlásila na DAMU, kde studovala činoherní herectví. Její talent si brzy všimli pedagogové i kolegové, a tak se po absolvování školy v roce 1966 stala členkou angažmá v Divadle Spejbla a Hurvínka. Toto divadlo se stalo její uměleckou domovinou na celý život, kde se naplno projevila její mimořádná schopnost vtělit se do nejrůznějších postav, ať už lidských či zvířecích.
V Divadle Spejbla a Hurvínka se Helena Štáchová stala jednou z klíčových postav. Její nejznámější a nejzásadnější rolí se stala postava Hurvínka, kterého po smrti Míly Bílkové převzala v roce 1971. Svému Hurvínkovi dala neopakovatelný hlas, charakteristický smíchem, zvědavostí a neposedností, který si zamilovaly celé generace dětí i dospělých. Její Hurvínek byl živý, vtipný a plný života, a to díky jejímu mistrovskému zvládnutí hlasové polohy i hereckého projevu.
Další z jejích nezapomenutelných rolí byla paní Kateřina, Hurvínkova babička. I v této roli dokázala vykouzlit nezaměnitelný charakter, plný laskavosti, ale i přísnosti, když bylo potřeba. Její „babičkovský“ hlas se stal pro mnoho diváků symbolem jistoty a domova.
Avšak pro celou generaci diváků zůstane Helena Štáchová navždy spojena především s dvojicí Pejsek a kočička. V animované podobě těchto oblíbených postaviček z knih Josefa Čapka namluvila oba hlavní hrdiny. Její Pejsek byl roztomilý, trochu naivní a věrný kamarád, zatímco její Kočička byla o něco moudřejší, praktičtější a občas lehce rozmrzelá, ale vždy s dobrým srdcem. Její hlasový projev jim dodal život a jedinečnou osobnost, která se stala nedílnou součástí těchto pohádek. Díky ní se Pejsek a kočička stali nejen postavami z knížek, ale i živoucími bytostmi, se kterými se diváci smějí a prožívají jejich dobrodružství.
Kromě své hlavní práce v Divadle Spejbla a Hurvínka se Helena Štáchová věnovala i dalším uměleckým aktivitám. Objevila se v několika filmových a televizních rolích, ačkoliv její srdce patřilo především loutkovému divadlu. Její hlas zazněl i v rozhlasových hrách a dabingu. Byla také aktivní jako pedagožka, předávala své zkušenosti mladším generacím hereců a loutkoherců, čímž přispěla k rozvoji umělecké výchovy.
V soukromém životě byla Helena Štáchová provdána za Miloše Kirschnera, který byl rovněž významným hercem a dlouholetým ředitelem Divadle Spejbla a Hurvínka. Společně tvořili nejen umělecký, ale i osobní tandem, který obohatil českou kulturu o nespočet nezapomenutelných momentů.
Helena Štáchová zemřela 22. března 2020 ve věku 75 let. Její odchod byl pro českou kulturu velkou ztrátou, ale její práce a zejména její hlas zůstávají navždy zapsány v paměti mnoha diváků. Díky ní Pejsek a kočička dál žijí ve fantazii dětí, a Hurvínek se svým nezaměnitelným smíchem stále rozesmívá nové a nové generace. Její umělecký odkaz je živý a promlouvá k nám skrze její nezapomenutelné role.